August 24, Dear Diary...just a short note! Liebes Tagebuch...nur kurz!

it was a wonderful night...just got up to tell you this! Might appear again later! :)

es war ein wunderschoener Abend...bin nur kurz aufgestanden, um das zu sagen! 
Melde mich spaeter! :)

περασαμε υπέροχα..σηκωθηκα μονο για λιγο, για να το πω! ισως εμφανιστω αργοτερα παλι! 

......................................................................................   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

And: 

Some days ago, Maria from http://prettythingsireland.blogspot.gr included me in her Blog-awards...which was so kind...and a wonderful opportunity for me to write  some more personal lines...about life, blogging and minis!Thank you so much Maria! I will refer to all this on a later date...as i needs some thinking!! :) 

http://prettythingsireland.blogspot.gr 

Und:

Vor ein paar Tagen hat Maria von einen Blog-Preis an mich weitergegeben...so lieb von ihr...und auch eine schoene Gelegenheit fuer mich, hier etwas ausfuehrlicher zu erzaehlen in persoenlichen Woten! Herzlichen Dank , Maria! Ich werde spaeter darauf zurueckkommen...denn dazu braucht es etwas Zeit!